订阅
|
拟客从远方来 [南北朝] 鲍令晖
客从远方来。 赠我漆鸣琴。 木有相思文。 弦有别离音。 终身执此调。 岁寒不改心。 愿作阳春曲。 宫商长相寻。 题书后寄行人。
译文： 从远方到来的客人，赠我一张漆饰的鸣琴。琴木上满布相思的花纹，丝弦上弹出别离的声音。一生一世都要弹奏这个曲调，天寒地冻我也不改相爱之心。但愿能作一支高雅悠扬曲子，让音律中常有这美妙的琴音。 注释： 客从远方来：汉代无名氏所作古诗，写离妇思夫之情。漆鸣琴：呜琴，古琴。漆鸣琴，漆饰的古琴。 相思文：典出于《述异记》。据《述异记》载：昔战国时，魏苦秦之难，有以民从征，戍秦久不返，妻思而卒。既葬，冢上生大木，枝叶皆向夫所在而倾，因谓之相思木。文，木上的纹理。文与纹谐音，此处一语双关。 此调：指相思的曲调。 阳春曲：战国时期楚国的一种音韵乐理高深的歌曲名，即《阳春》，阳春白雪也。 宫商长相寻：愿如宫商等音阶一样，永远融合在乐曲中。宫商，代五音中前两个紧挨着的音，此处泛指音律。寻，连续、不断而来，与《北史薛安都传》：俄而酒馔（zhuàn，饭菜的意思。）相寻，刍粟继至意同。（这句话的意思是在不久之后，酒食和饭菜相继到来，草料和粮食也陆续到达。这句话描绘了一种场景，其中酒食和饭菜的供应接连不断，同时还有草料和粮食的补充，可能是在描述一种盛大的宴会或者庆典的场景。这种描述通常用于文学作品中，用以形容场面宏大、物资丰富的情况。）
从诗词《拟客从远方来》提取的高分名字如下： 思文(sī wén)： 思，意为怀念、考虑、想念。也有思齐、思路、新颖独到的构思、意趣等意思。 文，文字的本义是指丝织品上纵横交错的条理、图形，花纹，后来也指其他相关的东西，如文彩、文明、文化、文才等。文字广泛用于人名，所取意义主要包括：1）华美，有文采；2）文化、文明、文辞；3）有文质彬彬的修养。 有思(yǒu sī)： 有，有字的本义是具有或拥有，取名时使用有字，主要是作修饰词用，表示期望在某些方面有所收获。《说文解字》释云：不宜有也。《春秋傳》曰：“日月有食之。”从月又聲。凡有之屬皆从有。 思，意为怀念、考虑、想念。也有思齐、思路、新颖独到的构思、意趣等意思。 远方(yuǎn fāng)： 远，远字的本义是指距离或时间上的久远，与近的意义相反，后也指疏远或差距。《说文解字》释云：遼也。从辵袁聲。 方，方字的本义是四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体，后也引申指方向、方面、正直、地方、适宜、等同、正好、相当等。用在人名中，表示方正、方向、正直等意义。《说文解字》释云：併船也。象兩舟省、緫頭形。凡方之屬皆从方。
——起名网 
|
|
10 人收藏 |
 鲜花 |
 握手 |
 雷人 |
 路过 |
 鸡蛋 |
收藏
邀请
654人
